butter someone up
/ˌbʌtə ˌsʌmwʌn ˈʌp/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
lisciare il pelo a qualcuno
Letteralmente: «imburrare qualcuno»
Significato
to be very nice to someone so that they will help you
Essere molto gentile con qualcuno per ottenere un aiuto.
Esempi
- 1Leo is buttering Mum up because he wants a lift to the party on Saturday.
- 2Don't try to butter me up — the answer is still no.
- 3Tom brought the boss coffee and praised her ideas; he was clearly buttering her up before asking for Friday off.
- 4If we butter Gran up with flowers, maybe she'll let us stay up late.
- 5My sister buttered me up all week, then asked to borrow my new jacket.
Grammatica
someone va tra butter e up: butter her up, butter Mum up. Cambia butter: butters, buttered, buttering.
Altre espressioni del tema «Cibo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →go bananasarrabbiarsi o entusiasmarsi moltissimoa hot potatoargomento difficile su cui si discute moltopig outmangiare una quantità enorme di cibobread and butteril lavoro che porta la maggior parte del guadagnoa piece of cakecosa molto facile da farenot your cup of teanon essere il genere di cosa che piace
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
