ІдіомаТема: їжа

butter someone up

/ˌbʌtə ˌsʌmwʌn ˈʌp/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
підлизуватися
Дослівно: «намащувати когось маслом»

Значення

to be very nice to someone so that they will help you

Бути дуже люб'язним із кимось, щоб той допоміг.

Приклади

  1. 1Leo is buttering Mum up because he wants a lift to the party on Saturday.
  2. 2Don't try to butter me up — the answer is still no.
  3. 3Tom brought the boss coffee and praised her ideas; he was clearly buttering her up before asking for Friday off.
  4. 4If we butter Gran up with flowers, maybe she'll let us stay up late.
  5. 5My sister buttered me up all week, then asked to borrow my new jacket.

Граматика

someone стоїть між butter і up: butter her up, butter Mum up. butter змінює форму: butters, buttered, buttering.

Ще ідіоми з теми «Їжа»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play