butter someone up
/ˌbʌtə ˌsʌmwʌn ˈʌp/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
підлизуватися
Дослівно: «намащувати когось маслом»
Значення
to be very nice to someone so that they will help you
Бути дуже люб'язним із кимось, щоб той допоміг.
Приклади
- 1Leo is buttering Mum up because he wants a lift to the party on Saturday.
- 2Don't try to butter me up — the answer is still no.
- 3Tom brought the boss coffee and praised her ideas; he was clearly buttering her up before asking for Friday off.
- 4If we butter Gran up with flowers, maybe she'll let us stay up late.
- 5My sister buttered me up all week, then asked to borrow my new jacket.
Граматика
someone стоїть між butter і up: butter her up, butter Mum up. butter змінює форму: butters, buttered, buttering.
Ще ідіоми з теми «Їжа»
Усі 20 ідіом і тест за темою →400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
