Smart Learning
PT
ExpressãoTema: comida

butter someone up

/ˌbʌtə ˌsʌmwʌn ˈʌp/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
fazer média com alguém
Ao pé da letra: «passar manteiga em alguém»

Significado

to be very nice to someone so that they will help you

Ser muito gentil com alguém para conseguir a sua ajuda.

Exemplos

  1. 1Leo is buttering Mum up because he wants a lift to the party on Saturday.
  2. 2Don't try to butter me up — the answer is still no.
  3. 3Tom brought the boss coffee and praised her ideas; he was clearly buttering her up before asking for Friday off.
  4. 4If we butter Gran up with flowers, maybe she'll let us stay up late.
  5. 5My sister buttered me up all week, then asked to borrow my new jacket.

Gramática

someone fica entre butter e up: butter her up, butter Mum up. butter muda: butters, buttered, buttering.

Mais expressões do tema “Comida”

As 20 expressões e o teste do tema →
go bananasficar muito bravo ou muito animadoa hot potatoassunto difícil que gera discussãopig outcomer uma quantidade enorme de comidabread and buttero trabalho que traz a maior parte da rendaa piece of cakealgo muito fácil de fazernot your cup of teanão é o tipo de coisa de que se gosta
English Idioms

400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Disponível no Google Play