butter someone up
/ˌbʌtə ˌsʌmwʌn ˈʌp/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل دقیق
هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن
تحتاللفظی: «به کسی کره مالیدن»
معنی
to be very nice to someone so that they will help you
با کسی خیلی خوشرفتاری کردن تا کمکی بکند.
مثالها
- 1Leo is buttering Mum up because he wants a lift to the party on Saturday.
- 2Don’t try to butter me up — the answer is still no.
- 3Tom brought the boss coffee and praised her ideas; he was clearly buttering her up before asking for Friday off.
- 4If we butter Gran up with flowers, maybe she’ll let us stay up late.
- 5My sister buttered me up all week, then asked to borrow my new jacket.
دستور زبان
someone میان butter و up میآید: butter her up، butter Mum up. butter صرف میشود: butters، buttered، buttering.
اصطلاحات دیگر از موضوع «غذا»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
