butter someone up

/ˌbʌtə ˌsʌmwʌn ˈʌp/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ประจบประแจง
แปลตามตัว: «ทาเนย»

ความหมาย

to be very nice to someone so that they will help you

ทำดีกับใครมาก ๆ เพื่อให้เขาช่วย

ตัวอย่าง

  1. 1Leo is buttering Mum up because he wants a lift to the party on Saturday.
  2. 2Don’t try to butter me up — the answer is still no.
  3. 3Tom brought the boss coffee and praised her ideas; he was clearly buttering her up before asking for Friday off.
  4. 4If we butter Gran up with flowers, maybe she’ll let us stay up late.
  5. 5My sister buttered me up all week, then asked to borrow my new jacket.

ไวยากรณ์

someone วางระหว่าง butter กับ up: butter her up, butter Mum up ส่วน butter เปลี่ยนรูป: butters, buttered, buttering

สำนวนอื่นในหัวข้อ “อาหาร”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป