RedewendungThema: essen

butter someone up

/ˌbʌtə ˌsʌmwʌn ˈʌp/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
jemandem Honig um den Bart schmieren

Bedeutung

to be very nice to someone so that they will help you

Zu jemandem sehr nett sein, damit er einem hilft.

Beispiele

  1. 1Leo is buttering Mum up because he wants a lift to the party on Saturday.
  2. 2Don't try to butter me up — the answer is still no.
  3. 3Tom brought the boss coffee and praised her ideas; he was clearly buttering her up before asking for Friday off.
  4. 4If we butter Gran up with flowers, maybe she'll let us stay up late.
  5. 5My sister buttered me up all week, then asked to borrow my new jacket.

Grammatik

Das Wort someone steht zwischen butter und up: butter her up, butter Mum up. Das Verb butter verändert sich: butters, buttered, buttering.

Weitere Redewendungen zum Thema „Essen“

Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →
English Idioms

400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.

Jetzt bei Google Play