tell it like it is
/ˌtel ɪt ˌlaɪk ɪt ˈɪz/INFORMAL · B2
日本語では近い表現
歯に衣着せぬ
意味
to describe a situation honestly, even the unpleasant parts
不都合な点も含めて、ありのままを率直に言う.
例文
- 1I like our new coach because she tells it like it is, even when it hurts.
- 2Gran always tells it like it is, so don't ask her opinion unless you want the truth.
- 3My doctor tells it like it is: if I don't exercise, my back will get worse.
- 4We need someone who will tell it like it is, not a manager who hides bad news.
- 5Can you just tell it like it is? Did we win the contract or not?
文法
変化するのは tell だけ:tells、telling、told。it like it is は現在形のまま。
「秘密」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
