tell it like it is
/ˌtel ɪt ˌlaɪk ɪt ˈɪz/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
nazywać rzeczy po imieniu
Znaczenie
to describe a situation honestly, even the unpleasant parts
Szczerze opisywać sytuację, nawet jej przykre strony.
Przykłady
- 1I like our new coach because she tells it like it is, even when it hurts.
- 2Gran always tells it like it is, so don't ask her opinion unless you want the truth.
- 3My doctor tells it like it is: if I don't exercise, my back will get worse.
- 4We need someone who will tell it like it is, not a manager who hides bad news.
- 5Can you just tell it like it is? Did we win the contract or not?
Gramatyka
Zmienia się tylko tell: tells, telling, told. it like it is pozostaje w czasie teraźniejszym.
Więcej idiomów z tematu „Szczerość i tajemnice”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →economical with the truthniemówiący całej prawdy lub nie do końca szczeryspill the beanswyjawić informację, która miała pozostać tajemnicącome cleanw końcu przyznać się do ukrywanej prawdykeep something under your hatnikomu o czymś nie mówića skeleton in the cupboardwstydliwy fakt z czyjejś przeszłości, który ta osoba ukrywabehind closed doorsprywatnie, poza zasięgiem wzroku i słuchu publiczności
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
