tell it like it is
/ˌtel ɪt ˌlaɪk ɪt ˈɪz/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
dire pane al pane e vino al vino
Significato
to describe a situation honestly, even the unpleasant parts
Descrivere una situazione con franchezza, anche nei suoi aspetti spiacevoli.
Esempi
- 1I like our new coach because she tells it like it is, even when it hurts.
- 2Gran always tells it like it is, so don't ask her opinion unless you want the truth.
- 3My doctor tells it like it is: if I don't exercise, my back will get worse.
- 4We need someone who will tell it like it is, not a manager who hides bad news.
- 5Can you just tell it like it is? Did we win the contract or not?
Grammatica
Cambia solo tell: tells, telling, told. it like it is resta al presente.
Altre espressioni del tema «Segreti»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →economical with the truthtacere parte dei fatti o non essere del tutto sincerospill the beansrivelare informazioni che dovevano restare riservatecome cleanammettere finalmente la verità su qualcosa tenuto nascostokeep something under your hatnon parlare di qualcosa con nessunoa skeleton in the cupboardfatto imbarazzante del passato che qualcuno nascondebehind closed doorsin privato, lontano dagli occhi e dalle orecchie del pubblico
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
