tell it like it is
/ˌtel ɪt ˌlaɪk ɪt ˈɪz/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
називати речі своїми іменами
Значення
to describe a situation honestly, even the unpleasant parts
Чесно описувати ситуацію, навіть її неприємні сторони.
Приклади
- 1I like our new coach because she tells it like it is, even when it hurts.
- 2Gran always tells it like it is, so don't ask her opinion unless you want the truth.
- 3My doctor tells it like it is: if I don't exercise, my back will get worse.
- 4We need someone who will tell it like it is, not a manager who hides bad news.
- 5Can you just tell it like it is? Did we win the contract or not?
Граматика
Змінюється лише tell: tells, telling, told. it like it is завжди в теперішньому часі.
Ще ідіоми з теми «Чесність і таємниці»
Усі 20 ідіом і тест за темою →economical with the truthякий говорить не всю правду або не зовсім чеснийspill the beansрозповісти те, що мало залишитися таємницеюcome cleanнарешті зізнатися в тому, що приховувалиkeep something under your hatнікому про щось не розповідатиa skeleton in the cupboardганебний факт із минулого, який людина приховуєbehind closed doorsприватно, без сторонніх очей і вух
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
