tell it like it is
/ˌtel ɪt ˌlaɪk ɪt ˈɪz/INFORMAL · B2
به فارسیمعادل دقیق
رک و پوستکنده گفتن
معنی
to describe a situation honestly, even the unpleasant parts
وضعیت را صادقانه گفتن، حتی بخشهای ناخوشایندش را.
مثالها
- 1I like our new coach because she tells it like it is, even when it hurts.
- 2Gran always tells it like it is, so don’t ask her opinion unless you want the truth.
- 3My doctor tells it like it is: if I don’t exercise, my back will get worse.
- 4We need someone who will tell it like it is, not a manager who hides bad news.
- 5Can you just tell it like it is? Did we win the contract or not?
دستور زبان
فقط tell تغییر میکند: tells، telling، told. it like it is در زمان حال میماند.
اصطلاحات دیگر از موضوع «صداقت و رازها»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←economical with the truthهمهی حقیقت را نگفتن یا صادق نبودنspill the beansرازی را که باید پنهان میماند فاش کردنcome cleanسرانجام به حقیقتی پنهانمانده اعتراف کردنkeep something under your hatچیزی را به هیچ کس نگفتنa skeleton in the cupboardواقعیتی شرمآور از گذشتهی کسی که آن را پنهان میکندbehind closed doorsپنهانی، دور از چشم و گوش مردم
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
