tell it like it is
/ˌtel ɪt ˌlaɪk ɪt ˈɪz/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
falar sem rodeios
Significado
to describe a situation honestly, even the unpleasant parts
Descrever uma situação com franqueza, até o que é desagradável.
Exemplos
- 1I like our new coach because she tells it like it is, even when it hurts.
- 2Gran always tells it like it is, so don't ask her opinion unless you want the truth.
- 3My doctor tells it like it is: if I don't exercise, my back will get worse.
- 4We need someone who will tell it like it is, not a manager who hides bad news.
- 5Can you just tell it like it is? Did we win the contract or not?
Gramática
Só tell muda: tells, telling, told. it like it is fica no presente.
Mais expressões do tema “Segredos”
As 20 expressões e o teste do tema →economical with the truthque não conta todos os fatos ou não é honestospill the beanscontar algo que devia ficar em segredocome cleanenfim admitir a verdade sobre algo que se escondiakeep something under your hatnão contar algo a mais ninguéma skeleton in the cupboardfato constrangedor do passado de alguém, que ele escondebehind closed doorsem particular, longe dos olhos e ouvidos do público
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
