tell it like it is
/ˌtel ɪt ˌlaɪk ɪt ˈɪz/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
Klartext reden
Bedeutung
to describe a situation honestly, even the unpleasant parts
Eine Lage ehrlich beschreiben, auch das Unangenehme.
Beispiele
- 1I like our new coach because she tells it like it is, even when it hurts.
- 2Gran always tells it like it is, so don't ask her opinion unless you want the truth.
- 3My doctor tells it like it is: if I don't exercise, my back will get worse.
- 4We need someone who will tell it like it is, not a manager who hides bad news.
- 5Can you just tell it like it is? Did we win the contract or not?
Grammatik
Nur tell verändert sich: tells, telling, told. it like it is bleibt im Präsens.
Weitere Redewendungen zum Thema „Geheimnisse“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →economical with the truthnicht alle Fakten nennen oder nicht ganz ehrlich seinspill the beansInformationen verraten, die geheim bleiben solltencome cleanendlich die Wahrheit über etwas Verheimlichtes zugebenkeep something under your hatniemandem etwas von einer Sache erzählena skeleton in the cupboardeine peinliche, verborgene Tatsache aus jemandes Vergangenheitbehind closed doorsprivat, ohne dass die Öffentlichkeit etwas sieht oder hört
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
