tell it like it is
/ˌtel ɪt ˌlaɪk ɪt ˈɪz/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ขวานผ่าซาก
ความหมาย
to describe a situation honestly, even the unpleasant parts
เล่าตามจริงตรง ๆ แม้ส่วนที่ไม่น่าฟัง
ตัวอย่าง
- 1I like our new coach because she tells it like it is, even when it hurts.
- 2Gran always tells it like it is, so don’t ask her opinion unless you want the truth.
- 3My doctor tells it like it is: if I don’t exercise, my back will get worse.
- 4We need someone who will tell it like it is, not a manager who hides bad news.
- 5Can you just tell it like it is? Did we win the contract or not?
ไวยากรณ์
ส่วนที่เปลี่ยนรูปมีเพียง tell: tells, telling, told และ it like it is คงรูปปัจจุบันไว้เสมอ
สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความซื่อสัตย์และความลับ”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →economical with the truthบอกความจริงไม่หมดหรือไม่ซื่อตรงspill the beansเปิดเผยเรื่องที่ควรเป็นความลับcome cleanยอมรับความจริงที่เคยปิดบังไว้ในที่สุดkeep something under your hatไม่บอกเรื่องนั้นให้ใครรู้a skeleton in the cupboardเรื่องน่าอับอายในอดีตที่ใครปกปิดไว้behind closed doorsอย่างลับ ๆ ที่คนภายนอกไม่เห็นและไม่ได้ยิน
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
