tell it like it is

/ˌtel ɪt ˌlaɪk ɪt ˈɪz/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ขวานผ่าซาก

ความหมาย

to describe a situation honestly, even the unpleasant parts

เล่าตามจริงตรง ๆ แม้ส่วนที่ไม่น่าฟัง

ตัวอย่าง

  1. 1I like our new coach because she tells it like it is, even when it hurts.
  2. 2Gran always tells it like it is, so don’t ask her opinion unless you want the truth.
  3. 3My doctor tells it like it is: if I don’t exercise, my back will get worse.
  4. 4We need someone who will tell it like it is, not a manager who hides bad news.
  5. 5Can you just tell it like it is? Did we win the contract or not?

ไวยากรณ์

ส่วนที่เปลี่ยนรูปมีเพียง tell: tells, telling, told และ it like it is คงรูปปัจจุบันไว้เสมอ

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความซื่อสัตย์และความลับ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป