tell it like it is
/ˌtel ɪt ˌlaɪk ɪt ˈɪz/INFORMAL · B2
بالعربيةمقابل قريب
يسمي الأشياء بأسمائها
المعنى
to describe a situation honestly, even the unpleasant parts
وصف الوضع بصدق حتى في جوانبه المزعجة.
أمثلة
- 1I like our new coach because she tells it like it is, even when it hurts.
- 2Gran always tells it like it is, so don't ask her opinion unless you want the truth.
- 3My doctor tells it like it is: if I don't exercise, my back will get worse.
- 4We need someone who will tell it like it is, not a manager who hides bad news.
- 5Can you just tell it like it is? Did we win the contract or not?
القواعد
يتغير tell وحده: tells، telling، told. تبقى it like it is في المضارع.
تعابير أخرى من موضوع «الصدق والأسرار»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←economical with the truthيحجب بعض الحقائق أو لا يلتزم الصدقspill the beansإفشاء معلومات كان يفترض أن تبقى سريةcome cleanالاعتراف أخيرا بحقيقة أمر أخفاه المرءkeep something under your hatعدم إخبار أي شخص آخر بأمرa skeleton in the cupboardواقعة محرجة من الماضي يخفيها صاحبهاbehind closed doorsبعيدا عن أنظار الجمهور ومسامعه
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
