walls have ears
/ˌwɔːlz hæv ˈɪəz/INFORMAL · B2
日本語ではぴったりの表現
壁に耳あり
意味
used to warn that someone may be listening
誰かが聞いているかもしれないという警告.
例文
- 1Let's talk about the pay rise outside; walls have ears in this office.
- 2Keep your voice down when you mention the plan: walls have ears.
- 3Don't discuss the surprise in the kitchen, because walls have ears and Mum is next door.
- 4We whispered in the café because walls have ears, and our boss often has lunch there.
- 5Why are you whispering? Do you really think walls have ears in your own flat?
文法
一つの文として使う決まったことわざで、どの語も変化しない。because や警告の言葉の後に置くことが多い。
「秘密」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
