walls have ears

Nghĩa

used to warn that someone may be listening

Lời nhắc có thể có người đang nghe lén.

Ví dụ

1. 1Let’s talk about the pay rise outside; walls have ears in this office.
2. 2Keep your voice down when you mention the plan: walls have ears.
3. 3Don’t discuss the surprise in the kitchen, because walls have ears and Mum is next door.
4. 4We whispered in the café because walls have ears, and our boss often has lunch there.
5. 5Why are you whispering? Do you really think walls have ears in your own flat?

Ngữ pháp

Câu tục ngữ cố định dùng như một mệnh đề hoàn chỉnh: không thành phần nào thay đổi. Thường đứng sau because hoặc sau một lời cảnh báo.