walls have ears

/ˌwɔːlz hæv ˈɪəz/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
і стіни мають вуха

Значення

used to warn that someone may be listening

Застереження, що хтось може підслуховувати.

Приклади

  1. 1Let's talk about the pay rise outside; walls have ears in this office.
  2. 2Keep your voice down when you mention the plan: walls have ears.
  3. 3Don't discuss the surprise in the kitchen, because walls have ears and Mum is next door.
  4. 4We whispered in the café because walls have ears, and our boss often has lunch there.
  5. 5Why are you whispering? Do you really think walls have ears in your own flat?

Граматика

Стале прислів'я, що вживається як ціле речення: нічого не змінюється. Часто стоїть після because або після застереження.

Ще ідіоми з теми «Чесність і таємниці»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play