walls have ears
/ˌwɔːlz hæv ˈɪəz/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
lantai dan dinding bertelinga belaka
Maksud harfiah: «dinding ada telinga»
Maksud
used to warn that someone may be listening
Amaran bahawa mungkin ada orang yang sedang mendengar.
Contoh
- 1Let’s talk about the pay rise outside; walls have ears in this office.
- 2Keep your voice down when you mention the plan: walls have ears.
- 3Don’t discuss the surprise in the kitchen, because walls have ears and Mum is next door.
- 4We whispered in the café because walls have ears, and our boss often has lunch there.
- 5Why are you whispering? Do you really think walls have ears in your own flat?
Tatabahasa
Peribahasa tetap ini digunakan sebagai klausa penuh dan tidak berubah. Peribahasa ini sering selepas because atau selepas sesuatu amaran.
Lagi idiom daripada topik “Kejujuran & Rahsia”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →give the game awaymerosakkan kejutan dengan mendedahkan perkara yang patut dirahsiakanunder wrapsdirahsiakan buat masa iniblow the whistle onmelaporkan perbuatan salah seseorang kepada pihak berkuasaabove boardjujur dan sah, tanpa apa-apa yang disembunyikanlie through your teethmengatakan sesuatu yang diketahui palsu sama sekalia pack of liescerita atau dakwaan yang langsung tidak benar
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
