win hands down
/ˌwɪn ˌhændz ˈdaʊn/INFORMAL · C1
日本語では近い表現
赤子の手をひねる
直訳: «手を下ろしたまま勝つ»
意味
to beat everyone else very easily
ほかの全員に楽々と勝つ.
例文
- 1Our team won hands down; the others didn't answer a single music question correctly.
- 2If it's a contest for the best lasagne, Gran wins hands down.
- 3The final vote wasn't even close: Maya's design won hands down.
- 4Which would win hands down in a race to the shops, your bike or the bus?
- 5Compared with the other two flats, the one near the park wins hands down: it's bigger, cheaper and quieter.
文法
win は不規則動詞:won。hands は複数のまま。目的語を間に入れることもできる:win the vote hands down
似た意味の表現
「スポーツ」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
