win hands down
/ˌwɪn ˌhændz ˈdaʊn/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
vincere a mani basse
Significato
to beat everyone else very easily
Battere tutti con grande facilità.
Esempi
- 1Our team won hands down; the others didn't answer a single music question correctly.
- 2If it's a contest for the best lasagne, Gran wins hands down.
- 3The final vote wasn't even close: Maya's design won hands down.
- 4Which would win hands down in a race to the shops, your bike or the bus?
- 5Compared with the other two flats, the one near the park wins hands down: it's bigger, cheaper and quieter.
Grammatica
Il verbo win è irregolare: won. hands resta al plurale. Il complemento oggetto può stare in mezzo: win the vote hands down.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Sport»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →play ballaccettare di collaborare come qualcuno desiderathe gloves are offessere pronti a combattere o litigare senza più riguardithe ball is in your courtora spetta all'altra parte agire o decidereget the ball rollingfar partire qualcosathrow in the towelsmettere di provarci sapendo di non poter riuscirea level playing fieldsituazione in cui tutti hanno le stesse possibilità
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
