RedewendungThema: sport

win hands down

/ˌwɪn ˌhændz ˈdaʊn/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
mit links gewinnen
Wörtlich: «mit den Händen unten gewinnen»

Bedeutung

to beat everyone else very easily

Sehr leicht gegen alle gewinnen.

Beispiele

  1. 1Our team won hands down; the others didn't answer a single music question correctly.
  2. 2If it's a contest for the best lasagne, Gran wins hands down.
  3. 3The final vote wasn't even close: Maya's design won hands down.
  4. 4Which would win hands down in a race to the shops, your bike or the bus?
  5. 5Compared with the other two flats, the one near the park wins hands down: it's bigger, cheaper and quieter.

Grammatik

Das Verb win ist unregelmäßig: won. hands bleibt im Plural. Das Objekt kann dazwischen stehen: win the vote hands down.

Ähnliche Bedeutung

Weitere Redewendungen zum Thema „Sport“

Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →
English Idioms

400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.

Jetzt bei Google Play