win hands down

/ˌwɪn ˌhændz ˈdaʊn/INFORMAL · C1
中文對應近似對應
不費吹灰之力
字面意思: «垂著雙手就贏了»

意思

to beat everyone else very easily

輕而易舉地勝過所有人.

例句

  1. 1Our team won hands down; the others didn't answer a single music question correctly.
  2. 2If it's a contest for the best lasagne, Gran wins hands down.
  3. 3The final vote wasn't even close: Maya's design won hands down.
  4. 4Which would win hands down in a race to the shops, your bike or the bus?
  5. 5Compared with the other two flats, the one near the park wins hands down: it's bigger, cheaper and quieter.

文法

win 是不規則動詞:won。hands 保持複數。受詞可放在中間:win the vote hands down。

意思相近

「運動」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載