cry over spilt milk
/ˌkraɪ əʊvə ˌspɪlt ˈmɪlk/NEUTRAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
nasi sudah menjadi bubur
Maksud harfiah: «menangisi susu yang tumpah»
Maksud
to be upset about something that cannot be changed
Bersedih tentang sesuatu yang tidak dapat diubah lagi.
Contoh
- 1The train has gone, so there’s no point crying over spilt milk — let’s get a taxi.
- 2It’s no use crying over spilt milk; the photos are deleted and that’s that.
- 3Yes, we lost the match, but crying over spilt milk won’t change the score.
- 4Why are you still crying over spilt milk? That argument happened months ago.
- 5Mum told me to stop crying over spilt milk and think about what to do next.
Tatabahasa
Biasanya digunakan selepas it’s no use, there’s no point atau stop, jadi cry menjadi crying. Bahasa Inggeris Amerika mengeja spilled.
Lagi idiom daripada topik “Makanan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →like two peas in a podsangat serupa, terutamanya dari segi rupabutter someone upberbuat baik kepada seseorang supaya dia sudi membantugo bananasmenjadi sangat marah atau sangat terujaa hot potatoisu sukar yang menjadi bahan pertikaianpig outmakan dengan sangat banyakbread and butterkerja yang memberikan sebahagian besar pendapatan seseorang
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
