ExpressãoTema: comida

cry over spilt milk

/ˌkraɪ əʊvə ˌspɪlt ˈmɪlk/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
chorar pelo leite derramado

Significado

to be upset about something that cannot be changed

Lamentar algo que não pode ser mudado.

Exemplos

  1. 1The train has gone, so there's no point crying over spilt milk — let's get a taxi.
  2. 2It's no use crying over spilt milk; the photos are deleted and that's that.
  3. 3Yes, we lost the match, but crying over spilt milk won't change the score.
  4. 4Why are you still crying over spilt milk? That argument happened months ago.
  5. 5Mum told me to stop crying over spilt milk and think about what to do next.

Gramática

Geralmente depois de it's no use, there's no point ou stop, por isso cry vira crying. No inglês americano escreve-se spilled.

Mais expressões do tema “Comida”

As 20 expressões e o teste do tema →
English Idioms

400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Disponível no Google Play