cry over spilt milk
/ˌkraɪ əʊvə ˌspɪlt ˈmɪlk/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
piangere sul latte versato
Significato
to be upset about something that cannot be changed
Rammaricarsi per qualcosa che non si può più cambiare.
Esempi
- 1The train has gone, so there's no point crying over spilt milk — let's get a taxi.
- 2It's no use crying over spilt milk; the photos are deleted and that's that.
- 3Yes, we lost the match, but crying over spilt milk won't change the score.
- 4Why are you still crying over spilt milk? That argument happened months ago.
- 5Mum told me to stop crying over spilt milk and think about what to do next.
Grammatica
Di solito dopo it's no use, there's no point o stop, quindi cry diventa crying. L'inglese americano scrive spilled.
Altre espressioni del tema «Cibo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →like two peas in a podmolto simili, soprattutto nell'aspettobutter someone upessere molto gentile con qualcuno per ottenere un aiutogo bananasarrabbiarsi o entusiasmarsi moltissimoa hot potatoargomento difficile su cui si discute moltopig outmangiare una quantità enorme di cibobread and butteril lavoro che porta la maggior parte del guadagno
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
