cry over spilt milk
/ˌkraɪ əʊvə ˌspɪlt ˈmɪlk/NEUTRAL · B2
中文對應近似對應
覆水難收
字面意思: «為灑了的牛奶哭»
意思
to be upset about something that cannot be changed
為無法改變的事難過.
例句
- 1The train has gone, so there's no point crying over spilt milk — let's get a taxi.
- 2It's no use crying over spilt milk; the photos are deleted and that's that.
- 3Yes, we lost the match, but crying over spilt milk won't change the score.
- 4Why are you still crying over spilt milk? That argument happened months ago.
- 5Mum told me to stop crying over spilt milk and think about what to do next.
文法
通常用在 it's no use、there's no point 或 stop 之後,因此 cry 變為 crying。美式英語拼作 spilled。
「食物」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →