cry over spilt milk
/ˌkraɪ əʊvə ˌspɪlt ˈmɪlk/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
geçmişe mazi, yenmişe kuzu derler
Birebir: «dökülen süte ağlamak»
Anlam
to be upset about something that cannot be changed
Değiştirilemeyecek bir şeye üzülmek.
Örnekler
- 1The train has gone, so there's no point crying over spilt milk — let's get a taxi.
- 2It's no use crying over spilt milk; the photos are deleted and that's that.
- 3Yes, we lost the match, but crying over spilt milk won't change the score.
- 4Why are you still crying over spilt milk? That argument happened months ago.
- 5Mum told me to stop crying over spilt milk and think about what to do next.
Dil bilgisi
Genellikle it's no use, there's no point veya stop ifadelerinden sonra kullanılır, bu yüzden cry -ing biçimini (gerund) alır: crying. Amerikan İngilizcesinde spilled yazılır.
“Yemek” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →like two peas in a podözellikle görünüşçe birbirine çok benzemekbutter someone upbirinden yardım almak için ona çok iyi davranmakgo bananasçok öfkelenmek veya çok heyecanlanmaka hot potatoinsanların üzerinde tartıştığı zor konupig outçok büyük miktarda yemek yemekbread and buttergelirin çoğunu getiren iş
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
