spoilt for choice
/ˌspɔɪlt fə ˈtʃɔɪs/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
klęska urodzaju
Znaczenie
having so many good options that it is hard to pick
Mający tyle dobrych opcji, że trudno wybrać.
Przykłady
- 1There are so many good restaurants on this street that you're spoilt for choice.
- 2With five job offers to consider, Priya was spoilt for choice.
- 3The market sells twenty kinds of cheese, so shoppers are spoilt for choice.
- 4When it comes to cheap flights to Spain, travellers are spoilt for choice this summer.
- 5Aren't we spoilt for choice with six parks within walking distance of the flat?
Gramatyka
Zwykle po be: you're spoilt for choice. Używa się też spoiled for choice.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Decyzje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →have a change of heartzacząć inaczej myśleć lub czuć w sprawie decyzjierr on the side of cautionwybrać bezpieczniejszą opcję, by uniknąć ryzykaset in stoneustalony i niemożliwy do zmianyhedge your betsnie wiązać się z jedną opcją, żeby nie przegraćchop and changeciągle zmieniać plany lub zdanieburn your bridgeszrobić coś, co uniemożliwia późniejszy powrót
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
