pay through the nose
/ˌpeɪ θruː ðə ˈnəʊz/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
płacić jak za zboże
Dosłownie: «płacić przez nos»
Znaczenie
to pay far too much for something
Zapłacić o wiele za dużo.
Przykłady
- 1We paid through the nose for bottled water inside the station.
- 2Book ahead unless you want to pay through the nose at reception.
- 3With no rooms elsewhere, we paid through the nose; the hotel charged triple its usual rate.
- 4Do tourists always pay through the nose here? This sandwich costs twice the usual price.
- 5Delivery costs more than the parcel; I am not paying through the nose just to avoid collecting it.
Gramatyka
Czasownik zmienia formę: pay, paid, paid. Przed zakupem lub usługą użyj for.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Pieniądze”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
