pay through the nose

/ˌpeɪ θruː ðə ˈnəʊz/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
płacić jak za zboże
Dosłownie: «płacić przez nos»

Znaczenie

to pay far too much for something

Zapłacić o wiele za dużo.

Przykłady

  1. 1We paid through the nose for bottled water inside the station.
  2. 2Book ahead unless you want to pay through the nose at reception.
  3. 3With no rooms elsewhere, we paid through the nose; the hotel charged triple its usual rate.
  4. 4Do tourists always pay through the nose here? This sandwich costs twice the usual price.
  5. 5Delivery costs more than the parcel; I am not paying through the nose just to avoid collecting it.

Gramatyka

Czasownik zmienia formę: pay, paid, paid. Przed zakupem lub usługą użyj for.

Podobne znaczeniowo

Więcej idiomów z tematu „Pieniądze”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play