be asking for trouble
/bi ˌɑːskɪŋ fə ˈtrʌbl/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
prosić się o kłopoty
Znaczenie
to act in a way that will probably cause problems for you
Postępować tak, że prawdopodobnie ściągnie się na siebie kłopoty.
Przykłady
- 1Leaving your bike unlocked outside the station is asking for trouble.
- 2Leo was asking for trouble when he posted rude comments about his manager online.
- 3Driving across the hills in winter with no spare tyre would be asking for trouble.
- 4Borrowing money from friends for a holiday you can't afford is asking for trouble.
- 5My neighbours are asking for trouble with that old tree leaning over the road.
Gramatyka
Zmienia się tylko be: is, are, was, would be. asking zostaje w formie -ing.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Problemy i kłopoty”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →make a mountain out of a molehilltraktować drobną trudność jak poważny problema storm in a teacupdużo złości lub niepokoju z powodu błahostkinip something in the budpowstrzymać problem na wczesnym etapie, zanim urośniea tough nut to crackproblem lub osoba, z którymi bardzo trudno sobie poradzićgo pear-shapedzacząć się psuć i skończyć się źleopen a can of wormszająć się czymś, co wywoła wiele nowych problemów
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
