monkey business
/ˈmʌŋki ˌbɪznɪs/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
maracutaia
Ao pé da letra: «negócio de macaco»
Significado
dishonest or unacceptable behaviour
Comportamento desonesto ou inaceitável.
Exemplos
- 1The referee suspected monkey business when the scoreboard changed during the break.
- 2No monkey business while I'm away; leave your sister's belongings alone.
- 3Someone had secretly altered the competition scores; the judge immediately suspected monkey business.
- 4Finding fake signatures on the club's receipts gave us evidence of monkey business.
- 5The players hiding extra cards under the table were clearly involved in monkey business.
Gramática
Incontável: sem a e sem terminação de plural. Comum depois de some, any ou no, e com go on.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Animais”
As 20 expressões e o teste do tema →crocodile tearstristeza ou arrependimento fingidosan eager beaverpessoa muito disposta a trabalhar duroa red herringalgo que desvia a atenção do problema realthe black sheeppessoa cujo comportamento envergonha a família ou o grupolike water off a duck's backsem efeito sobre alguém apesar de críticas ou avisoshave bigger fish to fryter coisas mais importantes para resolver
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
