crocodile tears
/ˈkrɒkədaɪl ˌtɪəz/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
lágrimas de crocodilo
Significado
pretended sadness or regret that is not sincere
Tristeza ou arrependimento fingidos.
Exemplos
- 1Those were crocodile tears; he started laughing the moment the teacher turned away.
- 2She shed crocodile tears over the broken cup, although she had deliberately dropped it.
- 3Her crocodile tears stopped as soon as she got the toy; she grinned and admitted she'd been pretending.
- 4I recognised the apology as crocodile tears; he'd already boasted about deliberately ruining my entry.
- 5Don't be fooled by his crocodile tears; he rehearsed that sad face before asking for his present back.
Gramática
Plural: crocodile tears. Costuma vir depois de shed ou cry; crocodile fica no singular.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Animais”
As 20 expressões e o teste do tema →an eager beaverpessoa muito disposta a trabalhar duroa red herringalgo que desvia a atenção do problema realthe black sheeppessoa cujo comportamento envergonha a família ou o grupolike water off a duck's backsem efeito sobre alguém apesar de críticas ou avisoshave bigger fish to fryter coisas mais importantes para resolverhave a bee in your bonnetfalar sem parar de uma ideia que se julga muito importante
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
