monkey business
/ˈmʌŋki ˌbɪznɪs/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
темні справи
Дослівно: «мавпячі справи»
Значення
dishonest or unacceptable behaviour
Нечесна або неприйнятна поведінка.
Приклади
- 1The referee suspected monkey business when the scoreboard changed during the break.
- 2No monkey business while I'm away; leave your sister's belongings alone.
- 3Someone had secretly altered the competition scores; the judge immediately suspected monkey business.
- 4Finding fake signatures on the club's receipts gave us evidence of monkey business.
- 5The players hiding extra cards under the table were clearly involved in monkey business.
Граматика
Незлічуваний іменник: без a і без закінчення множини. Часто після some, any або no, а також із go on.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Тварини»
Усі 20 ідіом і тест за темою →crocodile tearsудаваний, нещирий сум чи жальan eager beaverлюдина, дуже охоча до роботиa red herringте, що відвертає увагу від справжньої проблемиthe black sheepлюдина, чия поведінка ганьбить родину чи групуlike water off a duck's backбез жодного впливу, попри критику чи застереженняhave bigger fish to fryмати важливіші справи
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
