the black sheep
/ðə ˌblæk ˈʃiːp/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
a ovelha negra
Significado
someone whose behaviour embarrasses their family or group
Pessoa cujo comportamento envergonha a família ou o grupo.
Exemplos
- 1My uncle was always the black sheep of the family, borrowing money and never paying it back.
- 2After dropping out of three courses and crashing Dad's car, Ben became the black sheep of the family.
- 3Everyone in the family is a doctor or a lawyer except Leo, the black sheep who's been sacked from every job.
- 4Aunt Rose embarrassed everyone at the wedding again; she's always been the black sheep.
- 5Why is Maria treated like the black sheep just because she left the family business?
Gramática
Locução substantiva, geralmente com of e o grupo: the black sheep of the family. Mantém-se the.
Mais expressões do tema “Animais”
As 20 expressões e o teste do tema →like water off a duck's backsem efeito sobre alguém apesar de críticas ou avisoshave bigger fish to fryter coisas mais importantes para resolverhave a bee in your bonnetfalar sem parar de uma ideia que se julga muito importantea wild goose chasebusca inútil fadada ao fracassobark up the wrong treeestar enganado sobre a causa ou a soluçãothe lion's sharea maior parte de algo
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
