chop and change
/ˌtʃɒp ən ˈtʃeɪndʒ/INFORMAL · C2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
mudar de ideia como quem muda de roupa
Significado
to keep switching your plans or opinions
Mudar de planos ou opiniões o tempo todo.
Exemplos
- 1Our manager chops and changes every week, so nobody can plan their weekends.
- 2Stop chopping and changing and pick one phone contract.
- 3Tom chopped and changed so often at university that it took him five years to finish.
- 4If you keep chopping and changing, the builders will never finish the kitchen.
- 5Why does Maria always chop and change instead of sticking to one plan?
Gramática
Os dois verbos mudam juntos: chops and changes, chopping and changing, chopped and changed.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Decisões”
As 20 expressões e o teste do tema →burn your bridgesfazer algo que impede voltar atrás depoisa leap in the darkescolha arriscada cujo resultado não se pode preverthe die is casta decisão foi tomada e não pode mais ser desfeitatake the plungefinalmente decidir fazer algo importante ou arriscadomake up your minddecidir o que fazer ou o que escolhersleep on itesperar até o dia seguinte antes de decidir
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
