chop and change
/ˌtʃɒp ən ˈtʃeɪndʒ/INFORMAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
changer d'avis comme de chemise
Sens
to keep switching your plans or opinions
Changer sans cesse de projets ou d'avis.
Exemples
- 1Our manager chops and changes every week, so nobody can plan their weekends.
- 2Stop chopping and changing and pick one phone contract.
- 3Tom chopped and changed so often at university that it took him five years to finish.
- 4If you keep chopping and changing, the builders will never finish the kitchen.
- 5Why does Maria always chop and change instead of sticking to one plan?
Grammaire
Les deux verbes varient ensemble : chops and changes, chopping and changing, chopped and changed.
Sens proche
Autres expressions du thème « Décisions »
Les 20 expressions et le test du thème →burn your bridgesfaire quelque chose qui empêche tout retour en arrièrea leap in the darkun choix risqué dont on ne peut connaître l'issuethe die is castla décision est prise et ne peut plus être annuléetake the plungese décider enfin à faire quelque chose d'important ou de risquémake up your minddécider quoi faire ou que choisirsleep on itattendre le lendemain avant de décider
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
