sleep on it
/ˈsliːp ɒn ɪt/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
consultar o travesseiro
Significado
to wait until the next day before deciding something
Esperar até o dia seguinte antes de decidir.
Exemplos
- 1It's a big decision, so why don't you sleep on it and call me tomorrow?
- 2I slept on it, and in the morning the answer seemed obvious.
- 3The offer sounded great, but Leo slept on it and turned it down the next morning.
- 4Maria wanted to sleep on it before agreeing to move to Leeds.
- 5Is Ben still sleeping on it, or has he told the landlord his answer?
Gramática
Só sleep muda: sleeps, sleeping, slept. it não muda; representa a decisão.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Decisões”
As 20 expressões e o teste do tema →sit on the fenceevitar escolher entre dois lados ou opçõesa no-brainerdecisão ou escolha muito fácilup in the airainda incerto porque nada foi decididochicken outdesistir de algo por medobite the bulletobrigar-se a fazer algo desagradável que se vinha evitandostick to your gunsnão mudar a decisão quando os outros discordam
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
