chop and change
/ˌtʃɒp ən ˈtʃeɪndʒ/INFORMAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
essere una banderuola
Letteralmente: «tagliare e cambiare»
Significato
to keep switching your plans or opinions
Cambiare continuamente piani o opinioni.
Esempi
- 1Our manager chops and changes every week, so nobody can plan their weekends.
- 2Stop chopping and changing and pick one phone contract.
- 3Tom chopped and changed so often at university that it took him five years to finish.
- 4If you keep chopping and changing, the builders will never finish the kitchen.
- 5Why does Maria always chop and change instead of sticking to one plan?
Grammatica
I due verbi cambiano insieme: chops and changes, chopping and changing, chopped and changed.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Decisioni»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →burn your bridgesfare qualcosa che impedisce di tornare indietro in seguitoa leap in the darkscelta rischiosa di cui non si può conoscere l'esitothe die is castdecisione ormai presa e irrevocabiletake the plungedecidersi finalmente a fare qualcosa di importante o rischiosomake up your minddecidere cosa fare o cosa sceglieresleep on itaspettare il giorno dopo prima di decidere qualcosa
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
