chop and change
/ˌtʃɒp ən ˈtʃeɪndʒ/INFORMAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
cambiar de opinión como de camisa
Significado
to keep switching your plans or opinions
Cambiar continuamente de planes o de opinión.
Ejemplos
- 1Our manager chops and changes every week, so nobody can plan their weekends.
- 2Stop chopping and changing and pick one phone contract.
- 3Tom chopped and changed so often at university that it took him five years to finish.
- 4If you keep chopping and changing, the builders will never finish the kitchen.
- 5Why does Maria always chop and change instead of sticking to one plan?
Gramática
Los dos verbos cambian a la vez: chops and changes, chopping and changing, chopped and changed.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Decisiones»
Los 20 modismos y el test del tema →burn your bridgeshacer algo que impide volver atrás más adelantea leap in the darkdecisión arriesgada cuyo resultado no se puede conocerthe die is castla decisión está tomada y ya no se puede deshacertake the plungedecidirse por fin a hacer algo importante o arriesgadomake up your minddecidir qué hacer o qué elegirsleep on itesperar al día siguiente antes de decidir algo
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
