stick to your guns
/ˌstɪk tə jə ˈɡʌnz/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
bater o pé
Significado
to refuse to change your decision when others disagree
Não mudar a decisão quando os outros discordam.
Exemplos
- 1Everyone told her to take the safer job, but Aisha stuck to her guns and studied art.
- 2If you believe your price is fair, stick to your guns.
- 3The whole family begged for a dog for months, but Mum stuck to her guns and we still don't have one.
- 4Tom's colleagues argued against his plan all week, but he's sticking to his guns.
- 5Will the council stick to its guns, or will it change the plan after all the complaints?
Gramática
stick e your mudam: sticks, sticking, stuck; stuck to her guns. guns fica no plural.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Decisões”
As 20 expressões e o teste do tema →the lesser of two evilsa menos ruim de duas opções ruinsspoilt for choicecom tantas boas opções que fica difícil escolherhave a change of heartpassar a pensar ou sentir diferente sobre uma decisãoerr on the side of cautionescolher a opção mais segura para evitar qualquer riscoset in stonefixo e impossível de mudarhedge your betsevitar se comprometer com uma só opção para não perder
400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
