spoilt for choice
/ˌspɔɪlt fə ˈtʃɔɪs/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊS
Não há equivalente direto
Significado
having so many good options that it is hard to pick
Com tantas boas opções que fica difícil escolher.
Exemplos
- 1There are so many good restaurants on this street that you're spoilt for choice.
- 2With five job offers to consider, Priya was spoilt for choice.
- 3The market sells twenty kinds of cheese, so shoppers are spoilt for choice.
- 4When it comes to cheap flights to Spain, travellers are spoilt for choice this summer.
- 5Aren't we spoilt for choice with six parks within walking distance of the flat?
Gramática
Geralmente depois de be: you're spoilt for choice. spoiled for choice também é usado.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Decisões”
As 20 expressões e o teste do tema →have a change of heartpassar a pensar ou sentir diferente sobre uma decisãoerr on the side of cautionescolher a opção mais segura para evitar qualquer riscoset in stonefixo e impossível de mudarhedge your betsevitar se comprometer com uma só opção para não perderchop and changemudar de planos ou opiniões o tempo todoburn your bridgesfazer algo que impede voltar atrás depois
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
