hit the jackpot
/ˌhɪt ðə ˈdʒækpɒt/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
tirar a sorte grande
Significado
to have a big success, usually through luck
Ter um grande sucesso, geralmente por sorte.
Exemplos
- 1We hit the jackpot with this flat: it's cheap, quiet and close to work.
- 2The small toy company hit the jackpot when its board game became a bestseller.
- 3After twenty rejections, Priya hit the jackpot: three publishers wanted her book.
- 4Leo hit the jackpot at the car boot sale, finding a rare old guitar for five pounds.
- 5Do you think the café will hit the jackpot now that a big office has opened next door?
Gramática
hit não muda no passado: hit, hit. Usado para qualquer sucesso de sorte, não só com dinheiro.
Mais expressões do tema “Sucesso”
As 20 expressões e o teste do tema →the sky's the limitnão há limite para o que se pode alcançaron a rolltendo um sucesso atrás do outroback to square oneter de recomeçar porque uma tentativa falhoumake or breakcausar sucesso total ou fracasso totalbounce backvoltar a ter sucesso depois de um fracassodown the draindesperdiçado, sem nenhum resultado
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
