chicken out
/ˌtʃɪkɪn ˈaʊt/SLANG · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
echarse atrás
Significado
to decide not to do something because you are scared
Echarse atrás por miedo.
Ejemplos
- 1Aisha had booked a skydiving lesson, but she chickened out the night before.
- 2Don't chicken out now; you've practised your speech for weeks.
- 3Priya had planned to tell her boss she was leaving, but she chickened out and stayed another year.
- 4We all signed up for the charity swim in the sea, but Tom chickened out when he felt the water.
- 5If you chicken out now, you'll never know whether you'd have got the job.
Gramática
Solo cambia chicken: chickens, chickened, chickening. La actividad abandonada se introduce con of más un sustantivo o una forma en -ing.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Decisiones»
Los 20 modismos y el test del tema →bite the bulletobligarse a hacer algo desagradable que se venía evitandostick to your gunsno cambiar de decisión aunque otros no estén de acuerdothe lesser of two evilsla menos mala de dos opciones malasspoilt for choicecon tantas opciones buenas que cuesta elegirhave a change of heartempezar a pensar o sentir de otro modo sobre una decisiónerr on the side of cautionelegir la opción más segura para evitar cualquier riesgo
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
