err on the side of caution
/ˌɜːr ɒn ðə ˌsaɪd əv ˈkɔːʃn/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
перестраховаться
Значение
to choose the safer option to avoid any risk
Выбрать более безопасный вариант, чтобы не рисковать.
Примеры
- 1The forecast wasn't clear, so we erred on the side of caution and packed our coats.
- 2If you're not sure about a food allergy, always err on the side of caution.
- 3When the heating broke, the school decided to err on the side of caution and close early.
- 4Ben erred on the side of caution and left for the airport three hours early.
- 5Should we err on the side of caution and book a bigger room, in case more people come?
Грамматика
Меняется только err: errs, erring, erred. on the side of не меняется. Безопасный шаг часто называют после and с глаголом.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Решения»
Все 20 идиом и тест по теме →set in stoneокончательный, не подлежащий изменениюchop and changeпостоянно менять планы или мненияburn your bridgesсделать так, что пути назад уже нетa leap in the darkрискованный шаг с неизвестным результатомthe die is castрешение принято, и изменить его уже нельзяtake the plungeнаконец решиться на важный или рискованный шаг
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
