a piece of cake
/ə ˌpiːs əv ˈkeɪk/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
pan comido
Literalmente: «un trozo de pastel»
Significado
something that is very easy to do
Algo muy fácil de hacer.
Ejemplos
- 1Don't worry about the driving test — after all that practice, it'll be a piece of cake.
- 2Setting up the new printer was a piece of cake; it took me five minutes.
- 3The first level was a piece of cake, but the last one took me all weekend.
- 4Was the interview a piece of cake, or did they ask you lots of tricky questions?
- 5For Aisha, who grew up speaking Spanish at home, the Spanish exam was a piece of cake.
Gramática
Suele ir después de be. Se mantienen a y el singular piece; como respuesta breve y aislada, piece of cake pierde el artículo.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Comida»
Los 20 modismos y el test del tema →not your cup of teaalgo que no es del gusto de alguienhave a sweet toothgustarle mucho a alguien los dulcesfood for thoughtidea que merece pensarse en serioin a nutshellmuy brevemente, con solo lo esencialthe icing on the cakealgo extra que mejora aún más una situación buenasell like hot cakesvenderse rápidamente a mucha gente
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
