a piece of cake
/ə ˌpiːs əv ˈkeɪk/INFORMAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
c'est du gâteau
Sens
something that is very easy to do
Une chose très facile à faire.
Exemples
- 1Don't worry about the driving test — after all that practice, it'll be a piece of cake.
- 2Setting up the new printer was a piece of cake; it took me five minutes.
- 3The first level was a piece of cake, but the last one took me all weekend.
- 4Was the interview a piece of cake, or did they ask you lots of tricky questions?
- 5For Aisha, who grew up speaking Spanish at home, the Spanish exam was a piece of cake.
Grammaire
S'emploie surtout après be. L'article a et le singulier piece sont conservés ; employé seul comme réponse brève, piece of cake perd l'article.
Sens proche
Autres expressions du thème « Nourriture »
Les 20 expressions et le test du thème →not your cup of teapas le genre de chose qu'on aimehave a sweet toothaimer beaucoup les aliments sucrésfood for thoughtune idée qui mérite une réflexion sérieusein a nutshelltrès brièvement, en ne donnant que l'essentielthe icing on the cakeun plus qui rend une bonne situation encore meilleuresell like hot cakesêtre acheté très vite par beaucoup de gens
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
