have a sweet tooth
/hæv ə ˌswiːt ˈtuːθ/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
быть сладкоежкой
Дословно: «иметь сладкий зуб»
Значение
to like eating sugary food very much
Очень любить сладкое.
Примеры
- 1Grandad has a sweet tooth and always keeps a tin of biscuits next to his chair.
- 2I've never had a sweet tooth, so I usually skip dessert and order cheese instead.
- 3Maria has a sweet tooth, so her kitchen cupboard is always full of chocolate.
- 4Does your son have a sweet tooth, or does he prefer crisps to cake?
- 5Ben had a sweet tooth as a child, but these days he'd rather eat fruit than doughnuts.
Грамматика
Меняется только have: has, had. Артикль a и единственное число tooth сохраняются.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Еда»
Все 20 идиом и тест по теме →food for thoughtто, над чем стоит серьёзно подуматьin a nutshellкоротко, только самое главноеthe icing on the cakeприятное дополнение к и без того хорошемуsell like hot cakesбыстро раскупатьсяwalk on eggshellsочень стараться никого не задетьput all your eggs in one basketполагаться на один-единственный вариант
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
