on the tip of your tongue

/ɒn ðə ˌtɪp əv jə ˈtʌŋ/NEUTRAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «อยู่ที่ปลายลิ้น»

ความหมาย

almost remembered, but not quite

เกือบนึกออกแต่ยังนึกไม่ออก

ตัวอย่าง

  1. 1Wait, her surname’s on the tip of my tongue — it starts with a B.
  2. 2The answer was on the tip of his tongue when the quiz host ran out of time.
  3. 3I know that actor from somewhere, and his name is on the tip of my tongue.
  4. 4What’s that song called again? The title’s on the tip of my tongue.
  5. 5Aisha paused mid-sentence, frowning, because the word she wanted was on the tip of her tongue.

ไวยากรณ์

มักใช้หลัง be โดยมีคำหรือชื่อที่นึกไม่ออกเป็นประธาน ส่วน your เปลี่ยนตามบุคคล: my, his, her

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ร่างกาย”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป