stick your neck out
/ˌstɪk jə ˌnek ˈaʊt/INFORMAL · C1
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «ยื่นคอออกไป»
ความหมาย
to take a risk by saying or doing something bold
เสี่ยงด้วยการพูดหรือทำสิ่งที่กล้า
ตัวอย่าง
- 1Nobody else backed the plan, but Jo stuck her neck out and supported it.
- 2I’m going to stick my neck out and say this band will be huge next year.
- 3The manager stuck his neck out for me when others wanted me sacked.
- 4Would you stick your neck out and predict the winner before the judges decide?
- 5Few experts were willing to stick their neck out and say when prices would fall.
ไวยากรณ์
stick เปลี่ยนรูป: stuck, sticking ส่วน your เปลี่ยนได้: my, her, their และ out อยู่ท้ายสุด
สำนวนอื่นในหัวข้อ “ร่างกาย”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →twist your armเกลี้ยกล่อมให้ใครทำสิ่งที่ไม่อยากทำby the skin of your teethอย่างหวุดหวิดbury your head in the sandไม่ยอมคิดถึงปัญหาที่ไม่น่าพึงใจkeep your head above waterแทบเอาตัวไม่รอดในสถานการณ์ยากลำบากgive someone the cold shoulderจงใจเมินใครและทำตัวไม่เป็นมิตรlet your hair downผ่อนคลายและสนุกอย่างเต็มที่กว่าปกติ
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
